-
1 sporthírek
-
2 sportberichten
-
3 sports coverage
-
4 Sportgeschehen
сущ.общ. новости спорта, спортивная хроника, новости спорта (в газете), спортивная жизнь -
5 notiziario
m1) хроника, информация, вестник ( газетная рубрика)notiziario politico — новости политики, политическая хроникаnotiziario sportivo — спортивные новости, новости спорта, спортивная хроника2) бюллетень, вестник ( печатный орган)3) последние известия (по радио)4)notiziario ambulante шутл. — ходячий сборник новостей, всезнайка -
6 notiziario
notiziàrio m 1) хроника, информация, вестник( газетная рубрика) notiziario politico -- новости политики, политическая хроника notiziario economico -- новости экономики notiziario sportivo -- спортивные новости, новости спорта, спортивная хроника 2) бюллетень, вестник (печатный орган) 3) последние известия (по радио) 4) notiziario ambulante scherz -- ходячий сборник новостей, всезнайка -
7 notiziario
notiziàrio m 1) хроника, информация, вестник ( газетная рубрика) notiziario politico — новости политики, политическая хроника notiziario economico — новости экономики notiziario sportivo — спортивные новости, новости спорта, спортивная хроника 2) бюллетень, вестник ( печатный орган) 3) последние известия ( по радио) 4): notiziario ambulante scherz — ходячий сборник новостей, всезнайка -
8 sports
spɔ:ts прил. спортивный;
охотничий Syn: sporting, athletic, sport спортивный - * equipment спортивный инвентарь - * day день спортивных состязаний (в школе) - the * department in a store отдел спортивных товаров в магазине связанный со спортом - the * editor of a newspaper заведующий отделом спорта газеты - * service (радиотехника) новости спорта предназначенный для спорта, для работы или повседневной носки( об одежде) - * coat куртка свободного покроя sports = sport winter ~ pl зимние виды спорта -
9 Neueste
das Neueste aus aller Welt — "Отовсюду" ( рубрика в газете) -
10 sports
-
11 urheilu-uutiset
спортивные новости
новости спорта, спортивная хроника -
12 Geschehen
сущ.1) юр. происшествие, случай2) психол. процесс, течение3) высок. развитие событий (часто в сложных существительных, напр. Sportgeschehen новости спорта; Weltgeschehen новости международной (политической) жизни), события, событие4) судостр. факт -
13 geschehen
сущ.1) юр. происшествие, случай2) психол. процесс, течение3) высок. развитие событий (часто в сложных существительных, напр. Sportgeschehen новости спорта; Weltgeschehen новости международной (политической) жизни), события, событие4) судостр. факт -
14 heading
['hedɪŋ]nзаголовок, заглавие, рубрика, разделThe article comes under the heading "Sporting News". — Статья помещается под рубрикой "Спортивныые новости".
- chapter heading- under the headingUSAGE:Заголовки газетных статей обозначаются словом headlines. Заглавие книги, статьи, музыкального произведения по-английски передается словом title. Существительное heading употребляется для названия разделов более крупного целого названия части или отдельной статьи: Each chapter heading is printed in block letters. Заголовок каждой главы напечатан жирным шрифтом; The article appeared under the heading "Sport News". Статья появилась в разделе "Новости спорта". -
15 notiziario
m.хроника (f.), новости (pl.); (rassegna stampa) обзор печати; (trasmissione) выпуск новостей -
16 Sportgeschehen
nспортивная жизнь ( хроника); новости спорта ( в газете) -
17 Sportwelt
fспортивная общественость; спортсмены; спортивные круги -
18 urheilu
yks.nom. urheilu; yks.gen. urheilun; yks.part. urheilua; yks.ill. urheiluun; mon.gen. urheilujen urheiluiden urheiluitten; mon.part. urheiluja urheiluita; mon.ill. urheiluihinurheilu риск, рискованное дело urheilu спорт, физкультура
urheilu-uutiset новости спорта, спортивная хроника
спорт, физкультура ~ риск, рискованное дело -
19 sports service
Макаров: новости спорта -
20 Sportnachrichten
сущ.радио. новости спорта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Новости спорта (НТВ-Плюс) — Новости спорта … Википедия
Новости Первого канала — Новости … Википедия
Новости ТВС (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новости. Новости ТВС Жанр информационная телепрограмма оппозиционной направленности Производство МНВК (2001 2002) ЗАО «Шестой телеканал» (2002 2003) Ведущий(е) Разные Страна производства … Википедия
Новости — – новые сведения, известия, сообщения о важнейших событиях в стране и мире. Слово «новости» вкупе с прямыми синонимами является логической основой ряда атрибутивных терминов профессиональной журналистики: редактор отдела новостей, программа… … Энциклопедический словарь СМИ
Новости Останкино — Жанр Информационная телепрограмма Производство Информационное телевизионное агентство (ИТА) РГТРК «Останкино» Ведущий Сергей Медведев Татьяна Комарова Ирина Мишина Павел Каспаров Сергей Доренко Михаил Осокин … Википедия
Новости 24 Петербург — Новая заставка программы (2010) Жанр Информационная телепрограмма Производство ЗАО «Региональное телевидение» Страна производства … Википедия
Новости@mail.ru — URL … Википедия
Новости BBC в 6 часов — The Six o clock News Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) BBC News Ведущий(е) Джордж Алагиах Фиона Брюс Композитор … Википедия
Новости@Mail.Ru — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
ИТА Новости — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Вечерние новости Первого канала — Вечерние новости Жанр информационная телепрограмма Производство Информационная служба Первого канала Ведущий(е) Юлия Панкратова Дмитрий Борисов Начальная тема Новости Завершающая тема Новости (усечённа … Википедия